Kate Comer

Dunder Mifflin Paper Airplane Contest.

Quando um atirador furtivo ataca em Dallas, a UAC investiga se o iminente aniversário do assassinato de Kennedy será um motivo ou se há algo mais a instigar o suspeito.

Valerie preocupa-se com o comportamento agitado de Paulie G,. e consegue uma entrevista em exclusivo.

Valerie tenta planear uma noite de saída especial para ela e Mark, mas a repetição de uma filmagem no deserto que durou o dia inteiro estraga-lhe os planos.

Preferindo que ela use uma equipa profissional para filmagens de bastidores de Seeing Red, a HBO pede a Valerie que chame de novo Jane, a produtora que a seguiu em Room and Bored.