Lena Dunham

Olivia entra em ação quando ouve falar numa mulher que pretende expor segredos sexuais de parte da elite de D.C. Entretanto, Elizabeth teme que a irmã de Mellie possa prejudicar as suas aspirações políticas.

1931. As perspetivas de negócio de Mildred sofrem um impulso quando começa a vender no snack as suas empadas caseiras.

A presença de Kai nas manchetes nacionais atrai um novo grupo de seguidores secretos. As mulheres do culto veem-se postas de lado, antes de encontrarem inspiração nas histórias de um enigmático desconhecido.

Richard Ayoade faz a mala e vai para as Canárias para descobrir o que existe para além das estâncias com tudo incluído da ilha vulcânica de Tenerife. A acompanhá-lo de LA está a escritora, realizadora e atriz Lena Dunham. As suas miniférias atarefadas começam no norte desconhecido, onde eles provam clássicos das Canárias, como ensopado de cabra, queijo grelhado e mel, e uma pasta farinhenta tradicional chamada escaldón, tudo regado com um tinto caseiro. A próxima paragem é o Parque Nacional do Teide, que alberga o pico mais alto de Espanha e o terceiro vulcão mais alto do mundo, o Monte Teide. O primeiro dia chega ao fim com um passeio de observação de estrelas, e Richard e Lena avistam 83 das 88 constelações visíveis de Tenerife. A segunda parte da sua aventura nas Canárias começa na capital do norte da ilha, Santa Cruz, onde os dois embarcam num trilho de esculturas. Em seguida, Richard e Lena provam uma especialidade local, barraquito, um café em camadas impregnado com um licor espanhol, antes de irem para oeste em busca de baleias. Lutando contra o enjoo, eles avistam inúmeros mamíferos aquáticos num passeio de observação de golfinhos e baleias.