Luis Jose Lopez

Claire e Mitchell tentam poupar as suas caras-metades de eventuais embaraços.

Após fazer um turno duplo, Mario arrisca a própria vida quando segue Willis a uma obra, onde dois irmãos estão presos numa grua a 90 metros de altura. E, ainda, Leanne trata a mulher de um ortopedista do Angels Memorial que chega às Urgências com lesões misteriosas.

O Centro de Operações Táticas está comprometido; a equipa de apoio Bravo enfrenta o inimigo.

Depois de uma missão falhada, a equipa conduz um interrogatório crucial para descobrir quem é o responsável.

A equipa viaja para o estrangeiro para resgatar um agente dos serviços secretos da CIA, que é mantido refém.