Malieek Straughter

A equipa reabre o caso de 1992 de um génio da matemática adolescente que levou um tiro depois do seu meio-irmão explorar a sua habilidade de contar cartas e abrir cofres em proveito de um gangue.

Os detetives investigam o assassinato de um homem homossexual que deu um quarto e alojamento ao Latino em liberdade condicional, em troca de sexo. McDowell e Ortiz procuram pistas quando um ativista da comunidade é esfaqueado até à morte.