Mark Smith (ator)

Chandler segue os Imunes até ao norte da Florida. Rachel encontra uma fórmula secreta que o seu mentor estava a aperfeiçoar antes de ser assassinado. A fórmula, que promete produção em massa, está incompleta. A equipa de Chandler localiza o complexo militar dos Imunes.

Quando a antiga colega da UAC e atual agente da Interpol, Emily Prentiss, persegue um assassino em série internacional, ela pede ajuda aos amigos da UAC uma vez que está convencida de que a próxima vítima do assassino será em solo americano. Além disso, a UAC lida com a saída de Morgan da equipa.

A tripulação do Nathan James descobre que o navio-hospital USNS Solace foi enviado para esperar pela cura da Dr.ª Scott. O capitão Chandler vê uma oportunidade de acrescentar mais um navio à sua frota e Rachel anseia por melhor equipamento para replicar a vacina. Quando o Solace não responde às comunicações via rádio, Chandler e a sua equipa embarcam abordo e deparam-se com um inimigo inesperado.

Enquanto o Imediato Slattery luta para escapar do submarino no mar, Chandler e a equipa em terra infiltram-se no complexo dos Imunes. Danny faz-se passar por um dos trabalhadores de Ned e descobre que Niels, também conhecido como Paciente Zero, está agora a trabalhar para Ramsey.

Após a captura do cérebro por trás da rede de comunicações dos Imunes, o Nathan James vê-se encurralado entre o submarino e os bloqueios civis criados pelos Imunes. Chandler envia a Dr.ª Scott e a cura para fora do navio sob a proteção do Imediato Slattery, enquanto o James segue para o seu inevitável confronto final com o submarino.

Coulson e a equipa descobrem as verdadeiras intenções dos seus captores e, no espaço, escapar não é uma opção.