Matthew Carey

Neste episódio centrado em Meredith e Cristina, as duas amigas continuam a tentar viver após o desastre de avião e a lidar com as crescentes responsabilidades nos respetivos hospitais. Enquanto Meredith tenta conciliar tomar conta de Zola com um caso que lhe diz muito, Cristina ajuda o Dr. Thomas numa complicada cirurgia cardíaca.

Enquanto ajuda uma colega a procurar o seu terrier desaparecido, Veronica esbarra num mistério maior, que afeta animais de estimação por toda a cidade de Neptune, Califórnia. Entretanto, as tensões aumentam na família Echolls enquanto Trina (estrela convidada recorrente ALYSON HANNIGAN) tenta convencer o agora reformado Aaron (estrela convidada recorrente HARRY HAMLIN) a aceitar um papel no fil...

Jack Bauer é chamado ao trabalho na Unidade Antiterrorismo, onde descobre que haverá uma tentativa de assassinato ao candidato presidencial David Palmer. Entretanto, a filha de Jack, Kimberly, foge de casa e a mulher dele, Teri, tenta encontrá-la.

Quando uma bomba mata cinco pessoas numa manifestação, Beckett e Castle tentam resolver o caso reconstituindo os 47 segundos anteriores à explosão.

A suspeita de Jack de que alguém da UAT pode estar envolvido na tentativa de homicídio de David Palmer causa fricção com um dos seus apoiantes mais próximos. Entretanto, a luta pela liberdade de Kimberly e Janet toma um rumo trágico e Palmer ignora o conselho da sua equipa de segurança e aparece em público.

Kimberly e Janet correm um grande perigo e têm de procurar uma forma de escapar. Na sua busca por Kimberly, Teri conta com a ajuda do pai de Janet, Alan York. Entretanto, Palmer participa numa reunião secreta sobre notícias perturbadoras que estão prestes a ser divulgadas, e Jack descobre um cartão que o poderá levar à organização terrorista.