Nicole Hayden

Quando Marshall consegue o seu emprego de sonho, receia que, assim que a empresa souber dos vídeos que fez no passado, possa recuar na oferta. Entretanto, Ted não consegue decidir a acompanhante que levará ao Baile dos Arquitetos.

Neste episódio centrado em Callie e Arizona, o casal analisa os problemas que contribuíram para o seu casamento estar em apuros. No trabalho, Callie dedica-se ao trabalho com os veteranos e Arizona esforça-se por impressionar a Dra. Herman.

Ryan participa numa simulação de desastre no quartel e ele e Jack começam a competir. A saúde do capitão Pruitt piora e Andy fica do lado dele. Entretanto, tanto a equipa do quartel como o departamento da polícia respondem a um incêndio num centro comercial, obrigando Jack e Ryan a trabalhar juntos.