Noah Segan

Charlie Cale, uma mulher com a capacidade de identificar mentiras, investiga a morte de uma amiga.

Casey e Severide tornam-se relutantemente nos modelos de uma sessão fotográfica sobre o dia a dia no quartel.

Um “cavaleiro” a viver numa comunidade isolada criada à imagem dos ideais do Renascimento adoece misteriosamente e, enquanto a equipa tenta descobrir porquê, ele e Thirteen (Olivia Wilde) conversam sobre a honra de cavaleiros e o amor cortês (sobretudo no que respeita à sua “rainha”). Entretanto, Wilson (Robert Sean Leonard) começa de novo com uma ex (Cynthia Watros).

A equipa do NCIS investiga um oficial de recrutamento da Marinha encontrado morto por um atirador furtivo.