Patrick Bauchau

Quando uma socialite rica é encontrada brutalmente assassinada e enfiada numa parede, a investigação sobre o assalto à sua casa leva Beckett ao mundo da alta-roda de Castle.

O jovem doente do Dr. House acredita que a sua doença resulta de uma maldição. House descobre informações importantes sobre o pai de Chase.

Quando Jack Bauer fica a saber do plano do presidente para rastrear a iminente ameaça terrorista, leva a CTU até uma nova pista. Enquanto seguem esta pista, a ameaça intensifica-se e o risco aumenta.

Agora que Jack Bauer expos e interrogou a ligação da administração aos terroristas, o Presidente Logan readmite-o na CTU a título provisório. Entretanto, a Primeira Dama, Martha Logan, debate-se com a posição que o seu marido e os seus assessores planeiam tomar e Jack e os membros da CTU tentam impedir que o gás de nervos de nível militar tire vidas inocentes.

Sydney é reunida a Vaughn, depois de ser raptada e posta num estado hipnótico, para descobrir informações do fundo da sua mente. Mas, sem que ela saiba, o seu captor é uma cara familiar, com grande interesse no futuro de Sydney e da sua criança por nascer.