Paul Ben-Victor

Patrick Jane e a equipa do CBI investigam o homicídio de uma vendedora de carros de luxo, cujo corpo é encontrado no porta-malas de um Bentley no salão da concessionária.

Em 2002, Cohle e Hart começam a recair em velhas e violentas obsessões. Hart vinga-se num par de rapazes adolescentes e Cohle fica convencido de que deixaram algo por fazer em 1995.

O Dr. Choi é mentor de um socorrista da Marinha e dois casos têm uma ligação surpreendente.

Quando um médico das urgências é morto a tiro na rua, Castle e Beckett descobrem logo que a vítima era o médico de uma família mafiosa, liderada por um velho amigo de Castle. Além disso, na época natalícia, Esposito e Lanie chegam a um momento decisivo da sua relação.

Um colega detetive pede ajuda à UVE, quando suspeita que as suas duas filhas estão na mira de um predador em série.

Vince procura casa num bairro dispendioso e Eric tenta convencê-lo a fazer o “Aquaman”. Os rapazes preparam-se para ir a uma festa de pijama na mansão da Playboy.