Robin Weigert

Os internos enfrentam o primeiro dia de um ano que será o tudo ou nada das suas carreiras. Meredith lida com as consequências de ter manipulado o ensaio clínico de Derek e é despedida do hospital. April tenta estar à altura do cargo de chefe dos internos, após o gigantesco aluimento que aconteceu no meio de Seattle. Cristina e Owen continuam em desacordo e com emoções diferentes em relação ao seu bebé por nascer.

O CBI investiga o homicídio de um proeminente chefe de cozinha.

Esperando irritar Renata, Madeline organiza uma viagem para competir com a festa de anos de Amabella. Após nova discussão, Celeste sucumbe aos encantos de Perry ainda antes da sua primeira sessão com uma terapeuta, a Dra. Amanda Reisman.

Tanto os russos como o ATF mostram ser obstáculos, na tentativa do clube sarar feridas do passado.

Para protegerem o seu território, os Sons of Anarchy têm de lidar com um bufo em St. Thomas.

O tempo é essencial à medida que a equipa tenta localizar os correios de droga antes que rebentem.