Rodney Scott

Melinda é contactada pelo espírito de um soldado que diz estar perdido. Melinda pensa que ele pode não ter percebido que está morto, por isso faz uma pesquisa e descobre que foi considerado desaparecido em 1972. Contudo, quando ela contacta o filho do soldado acerca do pai, ele acha que Melinda o quer enganar e agora ela tem de arranjar uma forma de ajudar pai e filho a terem um desfecho.

Enquanto lida com mudanças dramáticas na sua vida, Melinda tem dificuldade em ajudar um desesperado adolescente fantasma porque acha que o seu dom de falar com os mortos já não é útil.

Quando um diário é descoberto num computador reciclado, Rush reabre o caso de 1999 de uma rapariga jovem e saudável que morreu de um ataque cardíaco relacionado com stress depois da sua empresa online falir.

Ziva fica chocada ao saber que as suas ações físicas podem ter causado a morte de um suspeito.

Sipowicz procura a verdade quando Hatcher é baleado por um homem que o confundiu com um assaltante. Um ex-fármaco morre num albergue quando alguém dispara uma bala para o seu quarto.

Em Front Royal, na Virgínia, os agentes encontram um grupo de adolescentes que se movem mais depressa do que o olho humano consegue ver.