Shannon Cochran

Jay não quer que os novos vizinhos da frente fiquem com a impressão errada e faz tudo por tudo para que eles pensem que ele é um bom vizinho. Manny decide que a melhor forma de se tornar atraente para uma rapariga adolescente com ideias radicais é através dos seus atos. Entretanto, na casa dos Pritchett, toda a família está a usar o ataque de mononucleose de Alex em seu proveito. Finalmente, Cam e Mitchell sempre sentiram que eram uns pais abertos, sem preconceitos e compreensivos. No entanto, quando ouvem Lily a insultar um amigo novo, têm de se ver ao espelho para lhe poderem dar uma lição sobre aceitação.

Izzie não consegue ignorar a química que sente entre si e um paciente que espera um transplante de coração. George trata Bex, um adolescente hermafrodita.

Gabrielle vai ter com Bree às escondidas depois de Carlos proibir a amizade delas, após saber a verdade sobre a morta da mãe. Salva pela doação de rim de Beth Young, Susan começa a ter sonhos impróprios com Paul. Lynette está relutante em acompanhar Tom a uma conferência com os principais executivos do país. Felicia tenta reconquistar a confiança da Sra. McCluskey na sua campanha para derrubar Paul Young.

Rory e Lorelai tentam envolver-se mais nas atividades de Chilton.

Quando Quinn se encontra numa posição trágica e comprometedora, Olivia e a sua equipa apressam-se a ajudá-la; Cyrus, relutante, tem de pedir ajuda a Olivia quando Billy Chambers faz um anúncio que afeta profundamente a presidência de Fitz.

Newton é forçado a chamar à ação um metamorfo adormecido.