Stan Cahill

Os detetives investigam os homicídios distintos de dois cidadãos supostamente idóneos: um ex-condenado que se tornou ativista comunitário e um médico que doou tempo para ajudar os toxicodependentes e as prostitutas.

Os detetives investigam dois homicídios distintos de uma estudante universitária e de uma mulher latina. Sipowicz vai atrás da gestora de negócios da Sra. Hornby. Haywood finalmente toma uma decisão sobre a sua gravidez.

Brandon pede a ajuda de Dylan para derrubar a organização semelhante a uma seita do Professor Finley e se reunir com a sua namorada, mas quando se trata de Kelly, tudo pode acontecer. Além disso, Ray tenta cortar os laços com Valerie.

Sipowicz, Clark, Medavoy e Jones investigam um duplo homicídio num restaurante latino. McDowell e Ortiz enfrentam uma mulher possivelmente instável mentalmente, que se faz passar por polícia.

O esquadrão investiga o assassinato de dois traficantes de droga, e a descoberta de um corpo erroneamente listado como vítima do ataque do World Trade Center. McDowell prende a filha que ela entregou para adoção.

Sipowicz e Clark são destacados para trabalhar com John Clark Sr., numa investigação de homicídio. Dois bons samaritanos fogem à lei quando o ladrão que apanharam morre por causa de um ferimento na cabeça.