Stephanie Beatriz

Quando a família colombiana de Gloria vai à cidade, os ânimos aquecem.

Após as recentes viagens dos Dunphy a Nova Iorque; de Mitch, Cam e Lily ao Centro-Oeste; de Jay, Gloria, Manny e Joe a Juarez, no México; o clã Pritchett-Dunphy-Tucker reúne-se para o Dia do Pai.

Chegou o Dia dos Namorados e “Juliana” e “Clive” estão de volta. Porém, há novas preocupações quando Claire sente que Phil pode estar mais interessado em Juliana do que nela! Noutro lugar, Jay passa de se sentir desiludido para assustado quando Sonia, a irmã de Gloria que está de visita, se torna um impedimento maior do que ele pensava. Mitchell e Cameron veem-se numa situação muito comprometedora com o bom amigo deles, Anders.

Phil, Claire, Alex e Luke adoram estar com os gémeos, mas tomar conta deles é muito cansativo! Porém, quando se apercebem de que os bebés os poderão ajudar com algumas coisas que eles têm a fazer, oferecem-se para dar uma folga a Haley.

Bob e Louise estão na maior, acolhendo uma apresentação exclusiva do filme “Hawk e Miúda” no restaurante, até que o ator que faz de Hawk atrapalha os planos por misteriosas razões pessoais.