Steve Vinovich

Miley / Hannah e Jackson juntam esforços para descobrir uma maneira de conseguir que Mamaw Ruthie desista do emprego de empregada de bar, que aceitou na escola deles, que lhes arruinará a reputação.

Quando Miley / Hannah consegue trabalho num filme de animação para a personagem de um pato, tem dificuldade em dominar a voz. Entretanto, Robby aprende a enviar mensagens de texto e enlouquece Jackson.

Para manter um título académico outrora ganho, Herkabe tenta convencer Malcolm a baixar a sua média. Uma vizinha carente cola-se a Lois. Hal dá conselhos românticos a Dewey.

Em 1945, uma jornalista deixa uma nota a dizer a alguém para se encontrar com ela na estação de comboios, onde viria a morrer. Rush descobre que ela namorava um homem que dizia ser um judeu que escapou dos nazis.

Colin leva Kelly a consumir cocaína e os dois ficam viciados. Valerie reconhece os sintomas, mas tem dificuldade em convencer o resto do grupo. Susan revela uma parte do seu passado que a assombra e a condição cardíaca de Joe piora.

Os problemas surgem no Tool Time quando a Bud exige a exclusão do programa de qualquer produto que não seja da Binford. Brad tem que decidir se quer ou não jogar futebol mais cedo do que o programado, quando tiver a oportunidade de jogar na frente de um olheiro da UCLA.