Um homicídio com alguns meses pode ser a chave para Lisbon apanhar Volker.
A equipa investiga o caso de homicídio de 1999 de um refugiado cubano que estava quase a tornar-se num jogador de beisebol da liga principal. SHALIM ORTIZ, STEVEN BAUER e DARIUS McCRARY são os atores convidados.
Michael e a sua equipa ajudam um homem cuja noiva é raptada da casa de que ele toma conta, e Michael considera reunir-se com alguém que pode ser capaz de anular a sua notificação de banimento.
