Terrence Edwards

Derek testemunha um acidente de carro absolutamente horrível. Não podendo ficar parado, Derek passa à ação, fazendo todos os possíveis para salvar vidas.

Um corpo irreconhecível é descoberto no duche de uma casa requintada que pertence a uma jovem do jet set. Com a ajuda do metediço especialista em ossos e estagiário Clark Edison (Eugene Byrd), a reconstrução do esqueleto e as provas nos canos de esgoto revelam que a vítima era uma jovem chinesa que trabalhava para um distribuidor de malas falsas. A equipa descobre que a vítima fornecia malas falsas à jovem do jet set, na tentativa desesperada de se integrar no grupo exclusivo e sempre na moda. Após interrogarem a egocêntrica jovem e verificarem as gravações de uma câmara escondida, descobrem provas que as ligam ao assassino. Entretanto, Angela e Hodgins discutem a sua futura casa e onde querem criar a família. Booth confessa a Hannah (Katheryn Winnick) os sentimentos de Brennan por ele.

Jax e Tara sentem o gosto de viverem sem os SAMCRO, mas descobrem que é difícil fugirem à sua realidade.

Um importante procurador do município é preso por homicídio, mas Jane duvida que ele seja culpado. Angela "ensina" Maura no que diz respeito a crianças, uma vez que ela irá conhecer a filha de Jack (ENVER GJOKAJ).

Quando uma menina de 13 anos chega ao Angels Memorial na sequência de uma convulsão causada por espinha bífida, os médicos ficam chocados ao descobrir que ela é filha de Campbell. E, ainda, uma paciente surda e viciada em trabalho, Kathy Byrne, e o seu tradutor chegam ao Angels após o seu carro capotar para o rio Los Angeles.

Leanne desafia as ordens de Campbell e usa o helicóptero do hospital para reunir uma família pela última vez. E, ainda, Willis e Noa usam uma aplicação de telemóvel para comunicar com uma menina com autismo.