Tim Meadows

Jan dirige-se ao Chili's com Michael e recua nas estratégias de conquista de um novo cliente.

Depois de Linda prever que haverá uma chamada de telemarketing, o telefone do restaurante toca e ela e os miúdos pensam que é vidente. Não é preciso dizer que as suas “previsões” irritam Bob e anunciam acontecimentos hilariantes.

Bob herda um contentor e toda a família imagina que está cheio de tesouros. Em vez disso, encontram um homem chamado Chet (Zach Galifianakis como ator convidado) a viver lá dentro. Linda, cheia de espírito natalício, convence Bob a convidar Chet a ficar no restaurante. Descobre-se que este estranho, que afirma ter sido um manequim, tem um dom para complicadas e alegres decorações de montra. Com o restaurante cheio de alegria da época, o espírito do Natal está no ar.

Linda pensa que Bob não a valoriza e deixa o restaurante para trabalhar numa mercearia. Na sua ausência, Bob tenta (e falha) gerir o espaço sozinho e os miúdos são apanhados pelo pandemónio conjugal. Entretanto, as coisas ficam românticas para Tina, quando conhece a sua potencial alma-gémea, ao repôr o stock do frigorífico do leite.

Bob torna-se o parceiro de ginástica de Teddy ao descobrir que os seus hambúrgueres contribuíram para o mau estado de saúde do amigo. Os dois inscrevem-se num campo de treinos de duplis, onde a sua amizade é posta à prova. Entretanto, os miúdos fazem um ringue de patinagem no congelador, com Linda a promover a sua liga de luta livre no gelo clandestina.

Quando uma panqueca em forma de coração não chega, os miúdos convencem Bob a deixá-los faltar à escola, para o ajudar a encontrar o presente de São Valentim que surpreenderá Linda. Entretanto, no espírito da celebração romântica, Linda organiza um evento de “speed-dating” no restaurante, que não corre como planeado.