Treisa Gary

Leonard fica deprimido ao saber que Penny namora com alguém. Sendo assim, e encorajado pelos seus amigos e colegas cientistas, Leonard arranja realmente a coragem para convidar uma mulher para sair com ele.

Berta procura vingar-se do homem que engravidou a filha dela.

Após uma criança desaparecida levar a que o hospital seja fechado, Ben decide operar uma mãe grávida sem o equipamento cirúrgico adequado. Miranda, como chefe, tem de lidar com as repercussões dessa ação e decidir se as ações de Ben foram ou não justificadas.

A equipa do CBI investiga o homicídio de um estagiário do Senado.

Quando uma mulher raptada é encontrada assassinada num beco em Washington D.C., a equipa da UAC vai atrás do assassino para que ele não volte a atacar.

Os restos mortais de um prisioneiro que fugiu são encontrados nuns esgotos residenciais, mas uma análise aos canos indica que o homicídio aconteceu ainda na prisão. Brennan insiste em resolver o crime, apesar dos pedidos de Booth para que ela não se canse, e o casal experiencia o nascimento muito pouco tradicional da filha.