Tru Valentino

A equipa inicia uma busca por toda a cidade para apanhar um indivíduo que ameaça causar um evento com imensas baixas. A irmã de Tim aparece sem avisar com notícias surpreendentes. Lopez continua a lutar internamente com o acordo de Wesley com Elijah.

A agente Harper orienta o agente Aaron no "Dia à Civil", mas o exercício é interrompido por uma visita inesperada. Entretanto, depois de duas testemunhas de um caso importante serem assassinadas, a equipa tem de encontrar o assassino antes que seja demasiado tarde.

Os agentes Nolan e Chen têm de cumprir três tarefas para recuperar em segurança um helicóptero da polícia que foi roubado por um adolescente. Os agentes Harper e Thorsen têm de vigiar um assassino de polícias condenado no hospital, depois de um motim na prisão.

Os agentes Nolan e Chen encontram um ladrão infame que lhes dá uma dica sobre um potencial golpe enorme relacionado com a grande gala de Getty. Nolan arranja coragem para convidar Bailey para sair.

Desesperado por mudar a forma como o mundo o vê, o agente Thorsen decide fazer parte de um ""reality show"" para ajudar a mudar a sua imagem. O produtor do programa é encontrado morto e a equipa tem de investigar antes que Aaron seja considerado o principal suspeito.

O agente Nolan e a equipa estão a tentar recuperar um monte de ouro enterrado, antes que algum dos caçadores de tesouros se magoe. Bradford é encarregado de encorajar o polícia mais velho da esquadra a reformar-se e convida-o a ir com ele na ronda.