O Novato

Recomeçar não é fácil, especialmente para um tipo de uma cidade pequena como John Nolan que, após um incidente que lhe mudou a vida, está a concretizar o seu sonho de ser um agente da Polícia. Sendo o novato mais velho da força, é recebido com ceticismo pelos superiores que o veem apenas como alguém que enfrenta uma crise de meia-idade.

Talia obriga Nolan a enfrentar o seu instinto moral pessoal de modo a ser um bom polícia, após ele encontrar uma vítima de rapto. Entretanto, Lucy é temporariamente colocada com um novo agente de formação que testa a sua paciência, e Jackson tem de enfrentar os seus fracassos frontalmente se quiser ser agente da Polícia.

Após Nolan e Talia perderem o controlo de uma cena de crime, começam a debater se as pessoas são essencialmente boas ou más e o que isso significa para um agente da Polícia. Entretanto, Lucy teme que Tim esteja a permitir o comportamento destrutivo da esposa e que não esteja a cuidar de si próprio.

Os novatos são temporariamente emparelhados com novos agentes de formação, e o agente Nolan é emparelhado com a agente Lopez. Quando Nolan e Lopez localizam um criminoso fugitivo, descobrem que um pouco de bondade faz muita diferença. Entretanto, Jackson é obrigado a enfrentar os seus medos quando é emparelhado com o agente Bradford, enquanto a agente Chen e Nolan têm de enfrentar uma dura realidade.

Nolan, os novatos e os agentes de formação envolvem-se numa competição que os coloca uns contra os outros, enquanto a agente Lucy Chen repara que o agente Tim Bradford está obcecado em ganhar a qualquer custo.

Nolan e a equipa têm de ajudar a capturar um agente e o seu antigo mentor da academia, após ele se tornar um fugitivo no seguimento de uma agressão. Entretanto, o agente Tim Bradford quer que a agente Lucy Chen aprenda a prever os movimentos dos criminosos para os capturar.