Uma Família Muito Moderna · T8, E9
Uma Bola De Neve
Manny e Luke organizam o luxuoso baile de inverno da escola e acabam por exagerar devido a uma mensagem errada, e têm de a corrigir antes do final da noite. Entretanto, Gloria, Claire, Mitchell e Cam oferecem-se para ajudar no baile, enquanto a tentativa de Jay para se descartar dizendo que quer passar tempo com Phil sai-lhe pela culatra. Durante o baile, Claire e Gloria tentam fazer com que Marjorie, uma mãe autoritária, se envolva com o diretor da escola. Finalmente, Mitchell sente-se nervoso por voltar ao secundário e fica chocado em reconhecer alguns pontos comuns com o gozão da escola e sente que este precisa de alguma orientação.
