A equipa vai a um subúrbio de Denver quando uma série de invasões de domicílio acabam em homicídios, sendo que os agentes acreditam ser obra de duas pessoas a agirem juntas.
Pratt e o Dr. Brenner têm um começo atribulado quando Brenner recusa ensinar os internos. Gates trata um jovem transplantado com graves problemas cardíacos.