Zooey Deschanel

Quando um homem vestido de Pai Natal rebenta consigo durante um assalto a um banco que corre mal, Brennan e Booth tentam identificar o bombista e perceber os seus motivos. Entretanto, Brennan planeia ir a El Salvador no Natal, mas o pai (Ryan O’Neal) convence-a a passá-lo com ele e Margaret Whitesell (Zooey Deschanel), uma prima distante que descobriram ter recentemente.

Hayley aceita emprego como stripper após se mudar para a caravana do namorado e Stan deixar de lhe dar dinheiro. Entretanto, Steve afirma que Roger é a sua “irmã horrivelmente desfigurada que foi vítima de um incêndio” para que tenham pena dele e arranjar um par para o baile da escola.

Determinados a obrigar Stan a confrontar as suas emoções após a morte do pai, Steve e os amigos embarcam numa épica viagem pelo país para ir ao funeral. Mas a dedicação de Steve ao amigo vacila quando se apaixona por uma Miúda Fada de Sonho pelo caminho. Entretanto, Stan e Roger inventam um cortador de biscoitos automático para a Rede de Compras em Casa, mas a sua colaboração é posta à prova quando fazem apenas um “acordo verbal” para dividir os lucros.

Roz sente-se velha quando a prima exigente, 20 anos, vem à cidade.

Mary Spuckler (guest voice Zooey Deschanel) returns to Springfield and pulls Bart's heartstrings once again; Homer winds up in the dog house.