Elenco e equipa técnica
-
Joaquin PhoenixKenai - Jeremy SuarezKoda
- Jason RaizeDenahi
- Rick MoranisRutt
- Dave ThomasTuke
- D.B. SweeneySitka
- Joan CopelandTanana
- Michael Clarke DuncanTug
- Harold GouldOld Denahi
- Paul ChristieRam #1
- Danny MastrogiorgioRam #2
- Estelle HarrisOld Lady Bear
- Greg ProopsMale Lover Bear
- Pauley PerretteFemale Lover Bear
- Bumper RobinsonChipmunks
- Aaron BlaiseRealização
- Robert WalkerRealização
- Igor KhaitProdução
- Tab MurphyArgumento
- Don HallArgumento
- Mark MancinaMúsica