A série conta a história de Lenu e Lila que se conhecem na década de 1950 e que formam um forte laço de amizade, na perigosa cidade de Nápoles. Quando Lila desaparecido, Elena começa a escrever a história da sua amizade.
EPISÓDIO 1
The Dolls
Elena e Lila são duas meninas muito diferentes que se começam gradualmente a conhecer. Estão a brincar juntas quando uma reviravolta de eventos as lança numa aterrorizante e empolgante aventura.
EPISÓDIO 2
The Money
Elena e Lila descobrem o prazer da leitura e decidem que querem ser escritoras quando crescerem, mas a triste realidade é que as suas famílias são pobres, sem formação e não têm intenção de as deixar estudar.
EPISÓDIO 3
Metamorphosis
Elena prossegue os estudos, mas esforça-se para conseguir tirar boas notas. Entretanto, Lila vai trabalhar na sapataria do pai. Ela ajuda-a com as aulas de latim.
EPISÓDIO 4
Boundaries Dissolving
Lila torna-se uma bonita jovem e todos os rapazes do bairro se sentem atraídos por ela. Até Marcello Solara, que ela rejeita firmemente, e Stefano Carracci, que é de facto muito diferente do pai. Elena começa a namorar com um colega.
EPISÓDIO 5
The Shoes
Elena acaba tudo com Gino e Lila desenha um par de sapatos modernos e originais com o irmão. Marcello está apaixonado por ela e consegue derrotar primeiro Rino e depois Fernando Cerrullo, antes de pedir a mão de Lila em casamento.
EPISÓDIO 6
The Island
Em Ischia, Elena depara-se com a família Sarratore. Isto permite-lhe passar algum tempo com Nino e ambos trocam um beijo inocente na praia, mas no dia em que completa quinze anos, o pai de Nino, ataca-a e beija-a apaixonadamente.
Margherita Mazzucco
Gaia Girace
Elisa del Genio
Ludovica Nasti
Valentina Acca
Antonio Buonanno
Gennaro Canonico
Pina Di Gennaro
Antonio Milo
Sarah Falanga
Luca Gallone
