A História Delas

Isabel descobre que era usada como bode expiatório pelo marido num esquema de corrupção e acaba por ter de cumprir prisão domiciliária junto da filha na casa da sua ex-empregada doméstica, Marta. Esta agora é dona de um restaurante com serviço de entrega, após anos a trabalhar para os outros. A sua filha, Ana Jasmim, ajuda na empresa e sonha estudar moda. A chegada de Isabel com a filha Ana Rosa à casa de Marta gera desconforto nas relações e remexe questões mal resolvidas do passado.

Ana Jasmim refugia-se com o filho Ariel na casa da namorada Sté, mas sente-se deslocada. Marta consulta a sua amiga e advogada Ernaní sobre a escritura da casa e percebe que não pode fazer nada até ao julgamento de Isabel. Ana Rosa visita o pai na UCI com a mãe e fica incomodada com a sua frieza. Ana Jasmim aguarda o resultado da bolsa da faculdade de moda e Ana Rosa revela sem querer a verdade sobre a casa de Marta a Wander. Ana Jasmim fica incomodada com a intimidade de Ana Rosa com Marta, e recebe a notícia de que foi aprovada para a segunda etapa do vestibular.

Para conseguir pagar o aumento da dívida a Wander, Marta decide abrir o Yakisoba Manhattan em horário noturno, mas é noite de slam de poesia, e Ana Jasmim quer aproveitar com a sua namorada, deixando a mãe sozinha. Ariel vai à igreja com o pai e presencia um ritual de exorcismo, acabando por pedir ajuda à avó. Ana Rosa envolve-se num flirt com Marcelo, amigo de infância de Jasmim, mas esta não suporta mais a sua presença invadindo a sua vida e humilha-a em frente a todos. Em seguida, arrependida, Ana Jasmim une-se a Ana Rosa no bar, defendendo-a de comentários homofóbicos e resgatando-a do local.

Ana Jasmim quer dedicar-se ao seu portefólio para o vestibular da faculdade de moda, mas a rotina da casa não o permite. Ana Rosa oferece ajuda com as entregas do restaurante, mas logo se envolve num confronto com um cliente homofóbico. Isabel enfrenta um constrangimento durante uma entrevista de emprego e decide visitar o marido em coma. Numa outra entrega, Ana Rosa repara em hematomas no corpo de Mirela, esposa de Wander. Ana Rosa e Marcelo envolvem-se, enquanto Marta recebe uma visita inesperada de Wander que, armado, faz novas ameaças. Isabel presencia um momento significativo na UCI.

Flávio apresenta melhoras no hospital e Ana Rosa fica feliz. Ana Jasmim prepara-se para a prova de ingresso da faculdade, mas é interrompida por Marta, que não gosta dos seus planos de estudar moda. Isabel oferece ajuda a Marta para regularizar o restaurante e descobre a dívida que ela tem com Wander. Ana Jasmim faz a prova final e, em seguida comemora com uma festa no apartamento vazio de Isabel. Durante a festa, Marcelo fica magoado com Ana Rosa, Ana Jasmim tem uma bad trip e Sté sente-se insegura com os planos da namorada de se mudar para a o centro da cidade. No final, recebem notícias sobre o estado de saúde de Flávio.

A saúde de Flávio piora e uma cirurgia é necessária, mas Isabel não tem dinheiro. O custo da cirurgia obriga a família a endividar-se. A cirurgia é feita, mas, mesmo assim, Flávio não resiste. As mulheres lidam com a perda de formas diferentes, enquanto Ana Jasmim esconde a sua aprovação na faculdade. Isabel precisa arranjar um emprego e Marta termina o seu relacionamento com Wander, sempre mais agressivo e ameaçador. Ana Jasmim viaja para se encontrar com o seu pai que lhe revela um segredo de Marta. Enquanto isso, Marta vai buscar Ariel à escola e entra em desespero ao saber que Wander levou o menino.