Os transplantados neozelandeses Bret e Jemaine, também conhecidos por Flight of the Conchords, procuram romance e concertos na cidade de Nova Iorque.

O empenho de Bret no seu novo trabalho obriga Jemaine a procurar um substituto de mais confiança.

Bret perde a confiança de Jemaine quando o abandona à mercê de um gangue de dois e teme o pior quando Jemaine não volta para casa.

Coco, a namorada de Bret, ameaça o frágil equilíbrio dos Conchords, já para não falar da devoção do único fã, Mel.

Jemaine volta a aproximar-se da rapariga que o deixou a ele e a Bret. Murray descobre oportunidades de investimento nas estrelas.

Bret, inseguro na própria pele, recebe conselhos de um ídolo do rock. Murray consegue vender uma faixa dos Conchords a uma empresa de postais musicais.