From

A viagem da família Matthews sofre uma horrível reviravolta quando é desviada para uma pequena vila rústica da qual não consegue sair.

Na Casa Colónia, Tabitha e Julie debatem-se com a sua realidade aterradora e, na floresta, Jim, Boyd e Kristi tentam tratar dos ferimentos de Ethan.

A família Matthews tem de escolher a qual das duas povoações se quer juntar. Entretanto, Boyd (Harold Perrineau) é confrontado com uma decisão impossível.

Julie encontra conforto nos seus novos amigos, Ethan aventura-se na floresta com Victor e o padre Khatri pressiona Boyd para aceitar o seu papel de líder.

Jim, Tabitha e Ethan começam a fazer perguntas acerca de onde estão na esperança de que isso os leve a casa. Ellis e Fatima mostram a Julie o lado mais leve da vida na cidade. Jade debate-se para dar sentido à sua situação e Boyd procura orientação.

O plano de Boyd de ir para a floresta provoca uma reação inesperada em Kenny. Tabitha faz uma arrepiante descoberta que a leva por um caminho peculiar.