A morte de Sushi tem consequências para as duas famílias. Enquanto Digão está a ser investigado pelo caso, Sinistro e Rita estão de luto e tentam angariar dinheiro para o funeral de Sushi. Pressionado, Digão culpa Lopes, o seu colega, pelo que aconteceu. A comunidade junta-se para se despedir de Sushi e está chocada com mais uma intervenção violenta da polícia.

Saído da prisão, Rato avisa a Equipa de que vai sair do grupo. Com a ajuda de um advogado, Rita consegue fazer a investigação avançar. Ela também consegue uma testemunha-chave. Digão é enviado para outra operação policial e os pais dele têm de o proteger. A Equipa une-se para uma ação coletiva.

A Equipa faz uma intervenção de sucesso e cria uma estratégia para se proteger da polícia. Rodrigo tem de enfrentar as consequências das ações de Digão. Rita fica surpreendida ao descobrir quem é o assassino de Sushi. Encurralado, Digão foge de casa.