No Man's Land

A vida tranquila de Antoine Habert, um jovem empresário parisiense, fica abalada quando ele vê uma reportagem oriunda da Síria. No vídeo desfocado, ele crê reconhecer Anna, a sua irmã falecida.

Na base curda, Antoine é interrogado pela YPJ. Ele não consegue provar a sua história e é tratado como um prisioneiro do EIIL. A chegada de Nasser, Iyad e Paul, três jiadistas britânicos, muda a dinâmica de poder entre o EIIL e os curdos.

Antoine junta-se à força de comandos de Sarya numa missão para fazer explodir a ponte. Na aldeia do EIIL, os jiadistas britânicos habituam-se à sua nova vida sob o jugo do Estado Islâmico.

Antoine, Sarya e os voluntários instalam-se numa aldeia curda e esperam pelo batalhão de Shamaran. À noite, a ofensiva começa. A aldeia curda é poupada, mas os jiadistas derrotam as combatentes curdas na linha da frente.

Depois de aceitar a morte de Anna, Antoine decide deixar a Síria e voltar para casa. Porém, toda a região foi tomada pelo EIIL. Sarya é incumbida de acompanhar Antoine até à capital curda.

Este episódio explora a história de Anna cronologicamente, desde que ela deixou Paris.