O tatuador de Auschwitz

Lali, sobrevivente do Holocausto, recorda ter tatuado o amor da sua vida num campo de concentração.

Lali contacta Gita através de um acordo com um guarda, que põe em risco a sua segurança e o seu novo amor.

Lali faz um negócio pouco razoável para conseguir medicamentos para Gita, sem se importar com as consequências.

Gita pede ajuda a Cilka para libertar Lali do castigo, sem consciência do custo do seu pedido.

Separados, Gita aguenta a marcha da morte enquanto Lali é capturado por soldados russos.

Sem saber se está viva ou morta, Lali foge para Bratislava em busca de Gita.