Prisma

O novo ano letivo começa em Latina e os gémeos Andrea e Marco vão para turmas diferentes após Andrea ter reprovado no ano anterior por vender drogas. Apesar de parecidos por fora, os gémeos são muito diferentes. Marco sente-se nervoso e oprimido pelas expectativas da família, enquanto Andrea se vê dividido entre uma vida conhecida e aberta e outra muito privada e secreta.

Andrea arrepende-se de ter enviado a foto de Micol a Daniele e agora está em apuros. Por outro lado, Marco está entusiasmado com o seu primeiro encontro com Carola. Entretanto, os primeiros sinais de atrito começam a surgir entre os membros do Klan Bruxelles. Eles discutem sobre qual faixa lançar primeiro e têm de encontrar alguém para gravar o seu videoclipe.

Carola convence Marco a gravar o vídeo para os Klan Bruxelles e as coisas agora parecem estar realmente a resultar entre eles. Marco também parece estar a dar-se bem com Daniele. Andrea, por outro lado, encontrou em Nina uma amiga em quem pode confiar, mas não sabe como gerir a sua relação online com Daniele.

A relação de Marco e Carola continua com alguns altos e baixos. Marco tenta reconciliar-se com Andrea para amenizar as coisas entre ambos, mas o irmão é muito evasivo. Daniele insiste em encontrar-se com Ninguém_me_conhece_como e Andrea é forçado a tomar uma decisão drástica.

Andrea revela o perfil Ninguém_me_conhece_como a Nina, enquanto Daniele continua a questionar-se sobre quem está por trás dele. Entretanto, os Klan Bruxelles dão uma grande festa para o seu novo videoclipe, que acaba por ser um ponto de viragem nas vidas dos nossos protagonistas.

Carola sente-se culpada e Nina aconselha-a a contar tudo a Marco. Enquanto isso, Marco está arrependido de ter editado o videoclipe sem avisar Daniele. Andrea passa um dia maravilhoso em Roma com Nina.