Somebody Somewhere

Quando a devastação da morte da irmã, Holly, penetra no seu local de trabalho, Sam descobre uma conexão inesperada com o seu colega Joel.

Sam começa a criar laços com outros membros do Ensaio do Coro, mas a sua amizade nascente com Joel é ameaçada devido a visões diferentes sobre o seu futuro no Kansas.

Sam e Joel embarcam numa missão secreta para descobrirem a origem da riqueza súbita do cunhado de Sam, Rick.

Quando a Reverenda Deb pede um encontro Joel prepara-se para o pior. Com falta de dinheiro, Sam torna-se criativa em arranjar uma solução para a colheita de milho que se aproxima e, mais tarde, confronta Rick.

Com um tornado iminente, Sam prepara-se para um outro tipo de tempestade quando partilha com Tricia a verdade acerca de Rick. Tendo adotado impulsivamente um cão, Joel apercebe-se de que quer mais da vida.

Após uma atualização surpreendente sobre o seu desempenho no emprego, Sam tem de reavaliar o seu próximo passo. Entretanto, a relação de trabalho entre Tricia e Charity torna-se complicada.