Sam e Joel embarcam numa missão secreta para descobrirem a origem da riqueza súbita do cunhado de Sam, Rick.

Quando a Reverenda Deb pede um encontro Joel prepara-se para o pior. Com falta de dinheiro, Sam torna-se criativa em arranjar uma solução para a colheita de milho que se aproxima e, mais tarde, confronta Rick.

Com um tornado iminente, Sam prepara-se para um outro tipo de tempestade quando partilha com Tricia a verdade acerca de Rick. Tendo adotado impulsivamente um cão, Joel apercebe-se de que quer mais da vida.