Ligados pela insónia, os melhores amigos Lisa e Danny mantêm-se em contacto pela noite dentro e encontram o seu caminho num mundo magnífico de surpresas estranhas, enquanto a sua relação se desenvolve.
EPISÓDIO 1
A farmácia
Enquanto Danny inventa novas formas de evitar a vizinhança, Lisa torna-se criativa numa missão médica a meio da noite.
EPISÓDIO 2
O vestido
A viagem de autocarro de Lisa dá uma reviravolta inesperada. Danny quer impressionar uma pessoa com quem fez correspondência numa aplicação de encontros e comete um erro pouco charmoso.
EPISÓDIO 3
O encontro
Danny recebe uma visita especial à noite. Lisa tenta ajudar de longe, enquanto tenta combater o marasmo.
EPISÓDIO 4
A clínica do sono
Ansiosa por uma mudança, Lisa aceita fazer um estudo ao sono. Danny prepara-se para uma entrevista importantíssima, enquanto toma conta de um cão demasiado sensível.
EPISÓDIO 5
Veggie Veggie Bing Bong
Lisa faz uma viagem complicada para acampar com família de Veggie. Danny aguenta uma obra sem fim na casa de banho.
EPISÓDIO 6
A viagem
Quando Lisa se embebeda e se perde durante uma noite de mulheres, Danny faz tudo para a ajudar a chegar a casa.
Complicada
Craig Roberts
Antonia Thomas
Blake Harrison
Luke Fetherston
Lois Chimimba
Rich Fulcher
Phil Clarke
Paul Schlesinger
Aceitar período grátis