The Trio

When Frances, who's in town to help with her father’s art exhibit, unexpectedly arrives during Hugo’s literature class at New York University, he remembers his time living with her family in Stockholm.

Hugo recorda os seus tempos de estudante, desde uma noite de verão em Estocolmo até uma viagem a Paris.

Thora espera por Hugo, enquanto o silêncio se enche de memórias da juventude de ambos.

A relação entre Thora e Hugo intensifica-se; August começa a fazer terapia.

August está retido em Estocolmo, onde a sua sensação de alienação o leva a um colapso nervoso.

Hugo viaja para Nova Iorque; Thora tem uma conversa decisiva com a sua família.