Vanessa e Marilú seguem o conselho da guru dos negócios Gina Sánchez-White. Elas encontram o seu produto, um champô criado pela mãe da Marilú. Dão um nome à sua empresa, a "GoldenLife", e recrutam vendedoras. A inauguração não decorre como esperado, graças a Lalo e aos bandidos a quem ele deve uma fortuna. Isto põe em perigo não só o negócio, como também a amizade entre as nossas protagonistas.

A amizade de Vanessa e Marilú está instável. Ambas as amigas estão miseráveis até que Lalo e Daniela criam um plano para as ajudar a reconciliarem-se. Determinadas a ressuscitar a GoldenLife, recorrem a Yvette, que as ridiculariza. Por vingança, decidem ir atrás da sua melhor vendedora. No papel, era fácil. Finalmente, relançam a GoldenLife e o dinheiro com que sempre sonharam começa a entrar.

Vanessa e Marilú, agora com uma equipa composta e vendas a subir, decidem organizar um retiro motivacional para o pessoal. Elas embarcam numa viagem que acabará por ser um tremendo desastre. Após muito suor e lágrimas, Vanessa e Marilú acreditam ter sobrevivido ao catastrófico retiro, até que alguém publica um vídeo que cria ainda mais problemas.

Antes de ficarem safas, Marilú e Vanessa tentam silenciar quem as denunciou, enquanto escapam a investidores que exigem o seu dinheiro. Elas questionam as associadas sem resultados, o que as torna ainda mais paranoicas. Por fim, alguém confessa, mas a empresa já era. Derrotadas, as amigas vão para o bar do costume, onde recebem o convite do fundador da TurboLife, um Rodrigo T. Guevara.