T2, E2: Jack se apresura a restablecer su antigua identidad encubierta, pero no es bienvenido hasta tanto pruebe su lealtad con un impactante "regalo". Kim aleja a Megan de la perturbada casa de los Matheson. Palmer negocia con una prensa curiosa y toma una difícil decisión. Paula, la ambiciosa de la UAT, se pone nerviosa cuando la realidad de la amenaza terrorista se hace sentir.

Reparto Skye McCole Bartusiak, Sara Gilbert, Sarah Wynter