T2, E12: Nathan le confiesa su relación pasada con Taylor (LINDSEY McKEON) a Haley, pero Haley continúa manteniendo en secreto sus correos electrónicos con Chris (TYLER HILTON, que no aparece). Lucas y Karen siguen en desacuerdo por su negativa a hacerse una prueba del corazón.