T4, E12: Los sensores de Atlantis detectan la señal de un dispositivo subespacial que el Dr. McKay conoce. El equipo detecta una nave colmena dañada en el espacio. En medio de los registros de la nave, descubren referencias a una base secreta de los Wraith.