T5, E6: Upton se ve obligada a trabajar con un policía que no le agrada para ayudar a descifrar un asesinato relacionado con la droga.