T4, E22: Los bomberos y los rescatistas acuden a un edificio derrumbado en donde hay más de una docena de personas atrapadas bajo los escombros. Con lo que queda de la estructura a punto de terminar de derrumbarse por completo y no mucho tiempo para reaccionar, el jefe Boden se enfrenta a una decisión difícil con ramificaciones de vida o muerte. Tratando de adoptar a Louie, Dawson pone toda su energía en el proceso burocrático para poder hacerlo realidad pero es la ayuda de alguien conocido que le da la posibilidad de ganar. De licencia médica, Otis pasa por el destacamento y conoce a su reemplazante temporario, esperando que sea solo eso pero temiendo lo peor.