T3, E21: La casa Legacy de San Francisco está siendo sitiada por fuerzas malévolas desconocidas. Nick fue capturado, mientras Derek trata de entender quién podría estar detrás de todo. Comienza la carrera para salvar a Nick y Alex antes de que sea tarde.