T1, E2: A medida que se intensifica la investigación sobre el asesinato de Leïla, el equipo de Vidal centra sus esfuerzos en Palomyno, un médico que se comporta de forma extraña. Mientras vigilan al sospechoso, los agentes descubren pistas cada vez más inquietantes. Flore, la nueva recluta, que sufrió una brutal agresión durante una novatada, duda en presentar una denuncia contra su compañero. Mientras tanto, Marie-José, atormentada por la desaparición de su hija hace tres años, continúa su búsqueda solitaria, explorando pistas cada vez más sorprendentes.