Hablemos con claridad

T1 E5: Hace tres años, el golpe sale de control y los Criminales escapan en medio de una lluvia de balas. En el presente, Joe y Oficial siguen el rastro de Youssef y Azar hasta un pueblo francés, pero no son los únicos que los buscan. El asesino no les deja salir de su escondite y sus motivos se vuelven más claros. Pero ¿para quién trabaja? Mientras tanto, en Estados Unidos, Jules y los niños corren más peligro de lo que creen.