T2, E23: La relación de Lucas y Brooke se vuelve más íntima cuando viajan a Nueva York para pasar la noche con Haley. Nathan y Deb conspiran para dejar a Dan, lo que lleva a una conclusión explosiva. Peyton consigue que la banda JIMMY EAT WORLD se presente en TRIC a tiempo para la liberación de Jake de la cárcel. Mientras tanto, Andy invita a Karen a pasar el verano con él en Nueva Zelanda.