T3, E12: En un planeta condenado a la destrucción, Kirk, Spock y McCoy se topan con dos alienígenas que los usan como animales de laboratorio en una serie de pruebas bizarras con una empática alienígena que podría ser la salvadora de su planeta.