T9, E4: Mientras Julian maneja su culpa, Brooke ayuda a Haley a enfrentar a un café rival y su difícil propietario. Mientras tanto, la nueva chica de Chase tiene un secreto complicado, y Quinn toma medidas extremas para ayudar a Clay a darse cuenta de que su situación es peor de lo que pensaba.