T7, E6: Haley considera tomar el asunto en sus propias manos cuando el escándalo de Nathan amenaza sus contratos de patrocinio. Julian le da otra oportunidad a Alex (estrella invitada recurrente JANA KRAMER) y Brooke se reconecta con Chase (estrella invitada recurrente STEPHEN COLLETTI). Millicent se pregunta si tiene lo necesario para ser modelo. Mientras tanto, Clay le revela un gran secreto a Quinn.